Afghanisches & Persisches Borani Banjan (Im Ofen gebackene & in würziger Strauchtomaten-Sauce geschmorte Melanzani auf kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt in 25 Min.) – Original Rezept auf gutkochen.at 🍽️ gutkochen.at
📸 Bildnachweis & Lizenz: Redaktionelle Speisenfotografie via Wikimedia Commons / Wikipedia (CC BY-SA 4.0) / Unsplash / © gutkochen.at
📲 Dieses Rezept mit Freunden teilen:

🥗 Nährwerte & Diabetiker-Angaben (pro Portion)

🔥 Kalorien: 279 kcal
🩸 Broteinheiten: 1.3 BE
💪 Eiweiß: 22.0 g
🍞 Kohlenhydrate: 11.0 g
🍬 Zucker: 3.8 g
🥑 Fett: 14.0 g

🍷 Beilagen, Getränke-Sommelier & Haltbarkeit

🥗 Vorspeisen-Tipp: Frischer Saisonsalat oder klare Kraftbrühe
🥔 Passende Beilage: Selbst Menschen, die glauben, keine Auberginen zu mögen, verlieben sich sofort in Borani Banjan – der Kontrast aus heiß geschmorten Tomaten-Melanzani und kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt ist himmlisch!
🍮 Dessert-Empfehlung: Fruchtiges Sorbet oder Espresso
🍷 Wein / Getränk: Limonana oder Doogh
🍹 Alkoholfrei: Zitronen-Minz-Drink (100 % Halal)
❄️ Aufbewahrung & Reste: Luftdicht verschlossen im Kühlschrank 2–3 Tage frisch haltbar.
🌍 Afghanistan / Persien • Hauptgericht ⭐ 4.85 / 5 (45 Bewertungen) ⏱️ Gesamtzeit: 94 Min.

Afghanisches & Persisches Borani Banjan (Im Ofen gebackene & in würziger Strauchtomaten-Sauce geschmorte Melanzani auf kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt in 25 Min.)

Exklusive Rezeptur aus Afghanistan / Persien – Selbst Menschen, die glauben, keine Auberginen zu mögen, verlieben sich sofort in Borani Banjan – der Kontrast aus heiß geschmorten Tomaten-Melanzani und kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt ist himmlisch!

💡 Portionen umrechnen, Allergien tauschen oder mit Gong-Timer kochen?
⚡ Im interaktiven Koch-Tool öffnen (Portionen-Rechner, Allergie-Tausch & Einkaufszettel)

🛒 Zutaten für 4 Personen

  • 3 Stück Große Melanzani / Auberginen Vorrat & Kühlregal
  • 200 g Danach 5 Minuten sanft gezogen in einer dicken Frische & Markt
  • 450 g duftenden Tomatensauce aus 500 g geriebenen reifen Strauchtomaten Frische & Markt
  • 1 Stück Zwiebel Frische & Markt
  • 2 EL Tomatenmark & 1 roten Spitzpaprika Vorrat & Kühlregal
  • 200 ml Auf einer großen Platte wird die Hälfte von 400 g cremigem Knoblauch-Joghurt ausgestrichen Vorrat & Kühlregal
  • 200 ml die heißen Tomaten-Melanzani darauf geschichtet und der restliche kühle Joghurt samt getrockneter Minze darübergeträufelt! Vorrat & Kühlregal
  • 2 Stück Dazu warmes Fladenbrot Frische & Markt
🌿 Benötigte Gewürze & Kräuter: 4 Stück Gepresste Knoblauchzehen (2 in der Tomatensauce, 2 im Joghurt), 1 TL Kurkuma, 1 TL Gemahlener Koriander & Paprika, 1 EL Getrocknete Pfefferminze & frischer Koriander

👩‍🍳 Klassische Schritt-für-Schritt-Zubereitung (Topf / Pfanne / Ofen)

  1. Alle frischen Zutaten (3 Stück Große Melanzani / Auberginen (in 1 cm dicke runde Scheiben geschnitten, leicht gesalzen, mit 5 EL Olivenöl bepinselt und auf dem Backblech bei 220 °C in 18 Min. goldbraun und butterweich geröstet), Danach 5 Minuten sanft gezogen in einer dicken, duftenden Tomatensauce aus 500 g geriebenen reifen Strauchtomaten, 1 Zwiebel, 2 EL Tomatenmark & 1 roten Spitzpaprika, Auf einer großen Platte wird die Hälfte von 400 g cremigem Knoblauch-Joghurt ausgestrichen, die heißen Tomaten-Melanzani darauf geschichtet und der restliche kühle Joghurt samt getrockneter Minze darübergeträufelt!, Dazu warmes Fladenbrot) für "Afghanisches & Persisches Borani Banjan (Im Ofen gebackene & in würziger Strauchtomaten-Sauce geschmorte Melanzani auf kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt in 25 Min.)" sorgfältig vorbereiten, waschen und küchenfertig bereitstellen.
  2. Die Hauptkomponenten nach klassischer Methode erhitzen bzw. zubereiten und harmonisch mit (4 Stück Gepresste Knoblauchzehen (2 in der Tomatensauce, 2 im Joghurt), 1 TL Kurkuma, 1 TL Gemahlener Koriander & Paprika, 1 EL Getrocknete Pfefferminze & frischer Koriander) würzen.
  3. Für ca. 67 Minuten schonend auf den Punkt garen bzw. ziehen lassen, bis Konsistenz und Geschmack perfekt sind.
  4. Zusammen mit der empfohlenen Begleitung (Selbst Menschen, die glauben, keine Auberginen zu mögen, verlieben sich sofort in Borani Banjan – der Kontrast aus heiß geschmorten Tomaten-Melanzani und kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt ist himmlisch!) frisch anrichten und genießen.

🤖 Alternative Zubereitung im Mixtopf (z. B. für Thermomix® / Monsieur Cuisine)

  1. Zwiebeln, Knoblauch und Wurzelgemüse aus (3 Stück Große Melanzani / Auberginen (in 1 cm dicke runde Scheiben geschnitten, leicht gesalzen, mit 5 EL Olivenöl bepinselt und auf dem Backblech bei 220 °C in 18 Min. goldbraun und butterweich geröstet), Danach 5 Minuten sanft gezogen in einer dicken, duftenden Tomatensauce aus 500 g geriebenen reifen Strauchtomaten, 1 Zwiebel, 2 EL Tomatenmark & 1 roten Spitzpaprika, Auf einer großen Platte wird die Hälfte von 400 g cremigem Knoblauch-Joghurt ausgestrichen, die heißen Tomaten-Melanzani darauf geschichtet und der restliche kühle Joghurt samt getrockneter Minze darübergeträufelt!, Dazu warmes Fladenbrot) in den Mixtopf geben und 5 Sekunden / Stufe 5 zerkleinern. Mit dem Spatel nach unten schieben.
  2. 25 g Bratfett oder Öl sowie (4 Stück Gepresste Knoblauchzehen (2 in der Tomatensauce, 2 im Joghurt), 1 TL Kurkuma, 1 TL Gemahlener Koriander & Paprika, 1 EL Getrocknete Pfefferminze & frischer Koriander) zugeben und 5 Minuten / 120 °C / Stufe 1 kräftig anrösten.
  3. Fleisch- bzw. Hauptzutaten für "Afghanisches & Persisches Borani Banjan (Im Ofen gebackene & in würziger Strauchtomaten-Sauce geschmorte Melanzani auf kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt in 25 Min.)" kurz in der Pfanne scharf anbraten (für maximale Röstaromen), dann zusammen mit dem Fond in den Mixtopf / Varoma geben und 67 Minuten / 100 °C / Linkslauf / Sanftrührstufe schmoren.
  4. Fleisch bzw. Einlage warm stellen, die Schmorsauce im Mixtopf 40 Sekunden / Stufe 8 samtig aufmixen und mit (Selbst Menschen, die glauben, keine Auberginen zu mögen, verlieben sich sofort in Borani Banjan – der Kontrast aus heiß geschmorten Tomaten-Melanzani und kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt ist himmlisch!) anrichten.

❓ Häufige Fragen & Koch-Tipps zu „Afghanisches & Persisches Borani Banjan (Im Ofen gebackene & in würziger Strauchtomaten-Sauce geschmorte Melanzani auf kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt in 25 Min.)“

Wie lange dauert die Zubereitung von "Afghanisches & Persisches Borani Banjan (Im Ofen gebackene & in würziger Strauchtomaten-Sauce geschmorte Melanzani auf kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt in 25 Min.)"?

Die Vorbereitungszeit beträgt ca. 27 Minuten und die Koch- bzw. Backzeit liegt bei 67 Minuten (Gesamtzeit: 94 Minuten für 4 Portionen).

Wie viele Kalorien und Nährwerte hat "Afghanisches & Persisches Borani Banjan (Im Ofen gebackene & in würziger Strauchtomaten-Sauce geschmorte Melanzani auf kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt in 25 Min.)" pro Portion?

Eine Portion liefert ca. 279 kcal, 22.0 g Eiweiß, 11.0 g Kohlenhydrate und 14.0 g Fett. Für Diabetiker entspricht dies ca. 1.3 Broteinheiten (BE).

Welche Beilagen und Getränke passen am besten zu "Afghanisches & Persisches Borani Banjan (Im Ofen gebackene & in würziger Strauchtomaten-Sauce geschmorte Melanzani auf kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt in 25 Min.)"?

Als Beilage empfehlen wir: Selbst Menschen, die glauben, keine Auberginen zu mögen, verlieben sich sofort in Borani Banjan – der Kontrast aus heiß geschmorten Tomaten-Melanzani und kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt ist himmlisch!. Als Weinbegleitung harmoniert Limonana oder Doogh (alkoholfrei: Zitronen-Minz-Drink (100 % Halal)).

Kann man "Afghanisches & Persisches Borani Banjan (Im Ofen gebackene & in würziger Strauchtomaten-Sauce geschmorte Melanzani auf kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt in 25 Min.)" auch im Mixtopf (z. B. Thermomix® oder Monsieur Cuisine) zubereiten?

Ja! Auf gutkochen.at findest du direkt im Rezept sowohl die klassische Zubereitung für Topf, Pfanne und Ofen als auch die abgestimmten Schritte für Küchenmaschinen mit Mixtopf.

🔍 Beliebte Suchanfragen & Themen zu diesem Rezept auf gutkochen.at:

🔍 Afghanisches & Persisches Borani Banjan Original Rezept 🔍 Afghanisches & Persisches Borani Banjan wie bei Oma selber machen 🔍 Afghanisches & Persisches Borani Banjan einfach & schnell 🔍 Afghanisches & Persisches Borani Banjan Zutaten & Einkaufsliste 🔍 Afghanisches & Persisches Borani Banjan Kalorien & Nährwerte (279 kcal) 🔍 Afghanisches & Persisches Borani Banjan im Mixtopf / Küchenmaschine zubereiten 🔍 Was passt zu Afghanisches & Persisches Borani Banjan als Beilage? 🔍 Afghanistan / Persien Spezialitäten & Hausmannskost

🍽️ Das könnte dir auch schmecken – Weitere Empfehlungen auf gutkochen.at

🌍 Österreich • 🔥 220 kcal • ⭐ 4.65
Alpenländische Meister-Edition: Rosa gebratener Schweinslungenbraten (Schweinefilet) im Speckmantel mit Schwammerlrahmsauce mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich • 🔥 249 kcal • ⭐ 4.82
Alpenländische Meister-Edition: Edler Rinder-Lungenbraten (Filetsteaks & Medaillons) an Pfefferrahmsauce & Gratin mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich • 🔥 278 kcal • ⭐ 4.65
Alpenländische Meister-Edition: Knuspriger Schweinebraten (Österreichischer Schweinsbraten) mit Kruste, Semmelknödeln & Kraut mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich • 🔥 307 kcal • ⭐ 4.82
Alpenländische Meister-Edition: Deftiger Kümmelbraten vom Schopf mit Erdäpfelknödeln & Sauerkraut mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich • 🔥 336 kcal • ⭐ 4.65
Alpenländische Meister-Edition: Alt-Wiener Sonntags-Rinderbraten (Schmorbraten) in Wurzelgemüse-Rotweinsauce mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich / Deutschland • 🔥 365 kcal • ⭐ 4.82
Alpenländische Meister-Edition: Rheinischer & Wiener Sauerbraten in feiner Lebkuchen-Wurzelgemüsesauce mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Afghanistan / Persien • ⭐ 4.9 / 5 Sterne (184 Bewertungen) • 👨‍👩‍👧‍👦 Für 4 Personen🔄 Alle Rezepte anzeigen

Afghanisches & Persisches Borani Banjan (Im Ofen gebackene & in würziger Strauchtomaten-Sauce geschmorte Melanzani auf kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt in 25 Min.)

🛒 Frische Zutaten (für 4 Portionen): 3 Stück Große Melanzani / Auberginen (in 1 cm dicke runde Scheiben geschnitten, leicht gesalzen, mit 5 EL Olivenöl bepinselt und auf dem Backblech bei 220 °C in 18 Min. goldbraun und butterweich geröstet), Danach 5 Minuten sanft gezogen in einer dicken, duftenden Tomatensauce aus 500 g geriebenen reifen Strauchtomaten, 1 Zwiebel, 2 EL Tomatenmark & 1 roten Spitzpaprika, Auf einer großen Platte wird die Hälfte von 400 g cremigem Knoblauch-Joghurt ausgestrichen, die heißen Tomaten-Melanzani darauf geschichtet und der restliche kühle Joghurt samt getrockneter Minze darübergeträufelt!, Dazu warmes Fladenbrot

🌿 Gewürze & Aromen: 4 Stück Gepresste Knoblauchzehen (2 in der Tomatensauce, 2 im Joghurt), 1 TL Kurkuma, 1 TL Gemahlener Koriander & Paprika, 1 EL Getrocknete Pfefferminze & frischer Koriander

👩‍🍳 Meister-Tipp & Zubereitung: Selbst Menschen, die glauben, keine Auberginen zu mögen, verlieben sich sofort in Borani Banjan – der Kontrast aus heiß geschmorten Tomaten-Melanzani und kühlem Knoblauch-Minz-Joghurt ist himmlisch!

🔎 Regionale Namen & Suchbegriffe (AT / DE / CH): Originalrezept, Rezept für 4 Personen, klassische Zubereitung, Mixtopf Thermomix Modus, Melanzani, Auberginen, Überbackene Melanzani