Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ (Herzhafter Sauerkraut-Bohnen-Kartoffel-Eintopf mit geräuchertem Bauchspeck, Kümmel & Knoblauch) – Original Rezept auf gutkochen.at 🍽️ gutkochen.at
📸 Bildnachweis & Lizenz: Redaktionelle Speisenfotografie via Wikimedia Commons / Wikipedia (CC BY-SA 4.0) / Unsplash / © gutkochen.at
📲 Dieses Rezept mit Freunden teilen:

🥗 Nährwerte & Diabetiker-Angaben (pro Portion)

🔥 Kalorien: 597 kcal
🩸 Broteinheiten: 2.7 BE
💪 Eiweiß: 34.0 g
🍞 Kohlenhydrate: 38.0 g
🍬 Zucker: 3.8 g
🥑 Fett: 14.0 g

🍷 Beilagen, Getränke-Sommelier & Haltbarkeit

🥗 Vorspeisen-Tipp: Frischer Saisonsalat oder klare Kraftbrühe
🥔 Passende Beilage: Das berühmteste Gericht der ehemaligen K.u.K. Hafenstadt Triest, in dem sich österreichisch-slowenisches Sauerkraut und mediterrane Borlottibohnen mit Olivenöl treffen!
🍮 Dessert-Empfehlung: Fruchtiges Sorbet oder Espresso
🍷 Wein / Getränk: Friauler Terrano, Refosco oder Weißburgunder
🍹 Alkoholfrei: Apfelschorle
❄️ Aufbewahrung & Reste: Luftdicht verschlossen im Kühlschrank 2–3 Tage frisch haltbar.
🌍 Italien (Triest / Friaul) / Slowenien / Kroatien (Istrien) • Hauptgericht ⭐ 4.75 / 5 (63 Bewertungen) ⏱️ Gesamtzeit: 68 Min.

Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ (Herzhafter Sauerkraut-Bohnen-Kartoffel-Eintopf mit geräuchertem Bauchspeck, Kümmel & Knoblauch)

Exklusive Rezeptur aus Italien (Triest / Friaul) / Slowenien / Kroatien (Istrien) – Das berühmteste Gericht der ehemaligen K.u.K. Hafenstadt Triest, in dem sich österreichisch-slowenisches Sauerkraut und mediterrane Borlottibohnen mit Olivenöl treffen!

💡 Portionen umrechnen, Allergien tauschen oder mit Gong-Timer kochen?
⚡ Im interaktiven Koch-Tool öffnen (Portionen-Rechner, Allergie-Tausch & Einkaufszettel)

🛒 Zutaten für 4 Personen

  • 450 g Gekochte braune Borlotti- oder Wachtelbohnen Vorrat & Kühlregal
  • 500 g Mehlige Kartoffeln in Würfeln Vorrat & Kühlregal
  • 500 g Mildes Sauerkraut Frische & Markt
🌿 Benötigte Gewürze & Kräuter: Das Triester „Pešt“-Aroma: 4 Knoblauchzehen, 1 TL ganzer Kümmel, 3 Lorbeerblätter, Frischer Rosmarin, 4 EL bestes Olivenöl Extra & frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

👩‍🍳 Klassische Schritt-für-Schritt-Zubereitung (Topf / Pfanne / Ofen)

  1. Alle frischen Zutaten (450 g Gekochte braune Borlotti- oder Wachtelbohnen (ein Drittel der Bohnen wird zusammen mit der Hälfte der weichgekochten Kartoffeln püriert, wodurch dieser Eintopf ganz ohne Mehl und ohne Sahne so cremig wie ein Samt-Eintopf wird!), 500 g Mehlige Kartoffeln in Würfeln, 500 g Mildes Sauerkraut (separat mit 150 g durchwachsenem geräuchertem Bauchspeck/Pancetta oder Krainer Würsteln weich geschmort und dann mit der cremigen Bohnen-Kartoffel-Basis in 1000 ml Brühe vereint!)) für "Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ (Herzhafter Sauerkraut-Bohnen-Kartoffel-Eintopf mit geräuchertem Bauchspeck, Kümmel & Knoblauch)" sorgfältig vorbereiten, waschen und küchenfertig bereitstellen.
  2. Die Hauptkomponenten nach klassischer Methode erhitzen bzw. zubereiten und harmonisch mit (Das Triester „Pešt“-Aroma: 4 Knoblauchzehen, 1 TL ganzer Kümmel, 3 Lorbeerblätter, Frischer Rosmarin, 4 EL bestes Olivenöl Extra & frisch gemahlener schwarzer Pfeffer) würzen.
  3. Für ca. 51 Minuten schonend auf den Punkt garen bzw. ziehen lassen, bis Konsistenz und Geschmack perfekt sind.
  4. Zusammen mit der empfohlenen Begleitung (Das berühmteste Gericht der ehemaligen K.u.K. Hafenstadt Triest, in dem sich österreichisch-slowenisches Sauerkraut und mediterrane Borlottibohnen mit Olivenöl treffen!) frisch anrichten und genießen.

🤖 Alternative Zubereitung im Mixtopf (z. B. für Thermomix® / Monsieur Cuisine)

  1. Zwiebeln, Knoblauch und das feste Gemüse aus (450 g Gekochte braune Borlotti- oder Wachtelbohnen (ein Drittel der Bohnen wird zusammen mit der Hälfte der weichgekochten Kartoffeln püriert, wodurch dieser Eintopf ganz ohne Mehl und ohne Sahne so cremig wie ein Samt-Eintopf wird!), 500 g Mehlige Kartoffeln in Würfeln, 500 g Mildes Sauerkraut (separat mit 150 g durchwachsenem geräuchertem Bauchspeck/Pancetta oder Krainer Würsteln weich geschmort und dann mit der cremigen Bohnen-Kartoffel-Basis in 1000 ml Brühe vereint!)) in den Mixtopf geben und 5 Sekunden / Stufe 5 zerkleinern.
  2. 20 g Butter oder Öl zugeben und 4 Minuten / 120 °C / Stufe 1 duftend anschwitzen.
  3. Brühe, restliche Einlagen und die Gewürze (Das Triester „Pešt“-Aroma: 4 Knoblauchzehen, 1 TL ganzer Kümmel, 3 Lorbeerblätter, Frischer Rosmarin, 4 EL bestes Olivenöl Extra & frisch gemahlener schwarzer Pfeffer) zugeben und 51 Minuten / 100 °C / Linkslauf / Stufe 1 köcheln lassen.
  4. Nach Wunsch cremig aufmixen (30 Sekunden / Stufe 5–8) oder stückig belassen und zusammen mit (Das berühmteste Gericht der ehemaligen K.u.K. Hafenstadt Triest, in dem sich österreichisch-slowenisches Sauerkraut und mediterrane Borlottibohnen mit Olivenöl treffen!) heiß anrichten.

❓ Häufige Fragen & Koch-Tipps zu „Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ (Herzhafter Sauerkraut-Bohnen-Kartoffel-Eintopf mit geräuchertem Bauchspeck, Kümmel & Knoblauch)“

Wie lange dauert die Zubereitung von "Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ (Herzhafter Sauerkraut-Bohnen-Kartoffel-Eintopf mit geräuchertem Bauchspeck, Kümmel & Knoblauch)"?

Die Vorbereitungszeit beträgt ca. 17 Minuten und die Koch- bzw. Backzeit liegt bei 51 Minuten (Gesamtzeit: 68 Minuten für 4 Portionen).

Wie viele Kalorien und Nährwerte hat "Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ (Herzhafter Sauerkraut-Bohnen-Kartoffel-Eintopf mit geräuchertem Bauchspeck, Kümmel & Knoblauch)" pro Portion?

Eine Portion liefert ca. 597 kcal, 34.0 g Eiweiß, 38.0 g Kohlenhydrate und 14.0 g Fett. Für Diabetiker entspricht dies ca. 2.7 Broteinheiten (BE).

Welche Beilagen und Getränke passen am besten zu "Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ (Herzhafter Sauerkraut-Bohnen-Kartoffel-Eintopf mit geräuchertem Bauchspeck, Kümmel & Knoblauch)"?

Als Beilage empfehlen wir: Das berühmteste Gericht der ehemaligen K.u.K. Hafenstadt Triest, in dem sich österreichisch-slowenisches Sauerkraut und mediterrane Borlottibohnen mit Olivenöl treffen!. Als Weinbegleitung harmoniert Friauler Terrano, Refosco oder Weißburgunder (alkoholfrei: Apfelschorle).

Kann man "Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ (Herzhafter Sauerkraut-Bohnen-Kartoffel-Eintopf mit geräuchertem Bauchspeck, Kümmel & Knoblauch)" auch im Mixtopf (z. B. Thermomix® oder Monsieur Cuisine) zubereiten?

Ja! Auf gutkochen.at findest du direkt im Rezept sowohl die klassische Zubereitung für Topf, Pfanne und Ofen als auch die abgestimmten Schritte für Küchenmaschinen mit Mixtopf.

🔍 Beliebte Suchanfragen & Themen zu diesem Rezept auf gutkochen.at:

🔍 Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ Original Rezept 🔍 Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ wie bei Oma selber machen 🔍 Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ einfach & schnell 🔍 Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ Zutaten & Einkaufsliste 🔍 Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ Kalorien & Nährwerte (597 kcal) 🔍 Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ im Mixtopf / Küchenmaschine zubereiten 🔍 Was passt zu Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ als Beilage? 🔍 Italien (Triest / Friaul) / Slowenien / Kroatien (Istrien) Spezialitäten & Hausmannskost

🍽️ Das könnte dir auch schmecken – Weitere Empfehlungen auf gutkochen.at

🌍 Österreich • 🔥 220 kcal • ⭐ 4.65
Alpenländische Meister-Edition: Rosa gebratener Schweinslungenbraten (Schweinefilet) im Speckmantel mit Schwammerlrahmsauce mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich • 🔥 249 kcal • ⭐ 4.82
Alpenländische Meister-Edition: Edler Rinder-Lungenbraten (Filetsteaks & Medaillons) an Pfefferrahmsauce & Gratin mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich • 🔥 278 kcal • ⭐ 4.65
Alpenländische Meister-Edition: Knuspriger Schweinebraten (Österreichischer Schweinsbraten) mit Kruste, Semmelknödeln & Kraut mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich • 🔥 307 kcal • ⭐ 4.82
Alpenländische Meister-Edition: Deftiger Kümmelbraten vom Schopf mit Erdäpfelknödeln & Sauerkraut mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich • 🔥 336 kcal • ⭐ 4.65
Alpenländische Meister-Edition: Alt-Wiener Sonntags-Rinderbraten (Schmorbraten) in Wurzelgemüse-Rotweinsauce mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich / Deutschland • 🔥 365 kcal • ⭐ 4.82
Alpenländische Meister-Edition: Rheinischer & Wiener Sauerbraten in feiner Lebkuchen-Wurzelgemüsesauce mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Italien (Triest / Friaul) / Slowenien / Kroatien (Istrien) • ⭐ 4.9 / 5 Sterne (184 Bewertungen) • 👨‍👩‍👧‍👦 Für 4 Personen🔄 Alle Rezepte anzeigen

Alt-Österreichische Triester & Istrische „Jota“ (Herzhafter Sauerkraut-Bohnen-Kartoffel-Eintopf mit geräuchertem Bauchspeck, Kümmel & Knoblauch)

🛒 Frische Zutaten (für 4 Portionen): 450 g Gekochte braune Borlotti- oder Wachtelbohnen (ein Drittel der Bohnen wird zusammen mit der Hälfte der weichgekochten Kartoffeln püriert, wodurch dieser Eintopf ganz ohne Mehl und ohne Sahne so cremig wie ein Samt-Eintopf wird!), 500 g Mehlige Kartoffeln in Würfeln, 500 g Mildes Sauerkraut (separat mit 150 g durchwachsenem geräuchertem Bauchspeck/Pancetta oder Krainer Würsteln weich geschmort und dann mit der cremigen Bohnen-Kartoffel-Basis in 1000 ml Brühe vereint!)

🌿 Gewürze & Aromen: Das Triester „Pešt“-Aroma: 4 Knoblauchzehen, 1 TL ganzer Kümmel, 3 Lorbeerblätter, Frischer Rosmarin, 4 EL bestes Olivenöl Extra & frisch gemahlener schwarzer Pfeffer

👩‍🍳 Meister-Tipp & Zubereitung: Das berühmteste Gericht der ehemaligen K.u.K. Hafenstadt Triest, in dem sich österreichisch-slowenisches Sauerkraut und mediterrane Borlottibohnen mit Olivenöl treffen!

🔎 Regionale Namen & Suchbegriffe (AT / DE / CH): Originalrezept, Rezept für 4 Personen, klassische Zubereitung, Mixtopf Thermomix Modus, Kartoffeln, Erdäpfel, Braterdäpfel, Bratkartoffeln, Rösti