Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen (12 saftige Hefeteig-Taler dreifach belegt mit Topfen-, Mohn- & Zwetschken-Powidl-Füllung unter knusprigen Butterstreuseln) – Original Rezept auf gutkochen.at 🍽️ gutkochen.at
📸 Bildnachweis & Lizenz: Redaktionelle Speisenfotografie via Wikimedia Commons / Wikipedia (CC BY-SA 4.0) / Unsplash / © gutkochen.at
📲 Dieses Rezept mit Freunden teilen:

🥗 Nährwerte & Diabetiker-Angaben (pro Portion)

🔥 Kalorien: 624 kcal
🩸 Broteinheiten: 2.8 BE
💪 Eiweiß: 22.0 g
🍞 Kohlenhydrate: 38.0 g
🍬 Zucker: 3.8 g
🥑 Fett: 14.0 g

🍷 Beilagen, Getränke-Sommelier & Haltbarkeit

🥗 Vorspeisen-Tipp: Frischer Saisonsalat oder klare Kraftbrühe
🥔 Passende Beilage: Das Juwel jeder böhmischen und mährischen Familienfeier – drei Lieblingsfüllungen auf einem einzigen Backblech!
🍮 Dessert-Empfehlung: Fruchtiges Sorbet oder Espresso
🍷 Wein / Getränk: Böhmische Kaffeehaus-Tradition
🍹 Alkoholfrei: Wiener Melange, Filterkaffee oder Kakao
❄️ Aufbewahrung & Reste: Luftdicht verschlossen im Kühlschrank 2–3 Tage frisch haltbar.
🌍 Tschechien (Böhmen / Mähren) / Österreich • Nachspeise ⭐ 4.84 / 5 (18 Bewertungen) ⏱️ Gesamtzeit: 46 Min.

Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen (12 saftige Hefeteig-Taler dreifach belegt mit Topfen-, Mohn- & Zwetschken-Powidl-Füllung unter knusprigen Butterstreuseln)

Exklusive Rezeptur aus Tschechien (Böhmen / Mähren) / Österreich – Das Juwel jeder böhmischen und mährischen Familienfeier – drei Lieblingsfüllungen auf einem einzigen Backblech!

💡 Portionen umrechnen, Allergien tauschen oder mit Gong-Timer kochen?
⚡ Im interaktiven Koch-Tool öffnen (Portionen-Rechner, Allergie-Tausch & Einkaufszettel)

🛒 Zutaten für 4 Personen

  • 500 g Wattiger böhmischer Fein-Hefeteig für 12 große Kolatschen: 450 g glattes Weizenmehl Vorrat & Kühlregal
  • 25 g frische Germ Frische & Markt
  • 200 ml lauwarme Milch Vorrat & Kühlregal
  • 80 g weiche Alpenbutter Vorrat & Kühlregal
  • 60 g Zucker Vorrat & Kühlregal
  • 2 Stück Bio-Eigelbe & Zitronenabrieb Frische & Markt
  • 250 ml Dreierlei traditionelle Füllung (je 4 Stück): 1.) Cremige Topfenfülle; 2.) Saftige Mohnfülle; 3.) 150 g würziger Zwetschken-Powidl! Rand mit Eigelb bestreichen Vorrat & Kühlregal
  • 80 g mit knusprigen Butterstreuseln (80 g Mehl, 50 g Butter, 40 g Zucker) bestreuen und bei 185 °C 18 Min. goldbraun backen! Vorrat & Kühlregal
🌿 Benötigte Gewürze & Kräuter: Fein abgeriebene Schale einer unbehandelten Bio-Zitrone, Mark einer Bourbon-Vanilleschote, 1/2 TL Ceylon-Zimt & Staubzucker

👩‍🍳 Klassische Schritt-für-Schritt-Zubereitung (Topf / Pfanne / Ofen)

  1. Alle frischen Zutaten (Wattiger böhmischer Fein-Hefeteig für 12 große Kolatschen: 450 g glattes Weizenmehl, 25 g frische Germ, 200 ml lauwarme Milch, 80 g weiche Alpenbutter, 60 g Zucker, 2 Bio-Eigelbe & Zitronenabrieb (in 12 Kugeln teilen, auf 2 Blechen gehen lassen und mit dem Boden eines bemehlten Trinkglases in jede Kugel eine tiefe Mulde drücken!), Dreierlei traditionelle Füllung (je 4 Stück): 1.) Cremige Topfenfülle (250 g Topfen, 1 Eigelb, 40 g Staubzucker, Vanille & Rosinen); 2.) Saftige Mohnfülle (100 g gemahlener Mohn in 120 ml Milch & 30 g Honig aufgekocht); 3.) 150 g würziger Zwetschken-Powidl! Rand mit Eigelb bestreichen, mit knusprigen Butterstreuseln (80 g Mehl, 50 g Butter, 40 g Zucker) bestreuen und bei 185 °C 18 Min. goldbraun backen!) für "Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen (12 saftige Hefeteig-Taler dreifach belegt mit Topfen-, Mohn- & Zwetschken-Powidl-Füllung unter knusprigen Butterstreuseln)" sorgfältig vorbereiten, waschen und küchenfertig bereitstellen.
  2. Die Hauptkomponenten nach klassischer Methode erhitzen bzw. zubereiten und harmonisch mit (Fein abgeriebene Schale einer unbehandelten Bio-Zitrone, Mark einer Bourbon-Vanilleschote, 1/2 TL Ceylon-Zimt & Staubzucker) würzen.
  3. Für ca. 34 Minuten schonend auf den Punkt garen bzw. ziehen lassen, bis Konsistenz und Geschmack perfekt sind.
  4. Zusammen mit der empfohlenen Begleitung (Das Juwel jeder böhmischen und mährischen Familienfeier – drei Lieblingsfüllungen auf einem einzigen Backblech!) frisch anrichten und genießen.

🤖 Alternative Zubereitung im Mixtopf (z. B. für Thermomix® / Monsieur Cuisine)

  1. Milch bzw. Wasser mit Germ und einer Prise Zucker in den Mixtopf geben und 3 Minuten / 37 °C / Stufe 2 erwärmen, um die Hefe optimal zu aktivieren.
  2. Mehl und die übrigen Zutaten (Wattiger böhmischer Fein-Hefeteig für 12 große Kolatschen: 450 g glattes Weizenmehl, 25 g frische Germ, 200 ml lauwarme Milch, 80 g weiche Alpenbutter, 60 g Zucker, 2 Bio-Eigelbe & Zitronenabrieb (in 12 Kugeln teilen, auf 2 Blechen gehen lassen und mit dem Boden eines bemehlten Trinkglases in jede Kugel eine tiefe Mulde drücken!), Dreierlei traditionelle Füllung (je 4 Stück): 1.) Cremige Topfenfülle (250 g Topfen, 1 Eigelb, 40 g Staubzucker, Vanille & Rosinen); 2.) Saftige Mohnfülle (100 g gemahlener Mohn in 120 ml Milch & 30 g Honig aufgekocht); 3.) 150 g würziger Zwetschken-Powidl! Rand mit Eigelb bestreichen, mit knusprigen Butterstreuseln (80 g Mehl, 50 g Butter, 40 g Zucker) bestreuen und bei 185 °C 18 Min. goldbraun backen!) sowie (Fein abgeriebene Schale einer unbehandelten Bio-Zitrone, Mark einer Bourbon-Vanilleschote, 1/2 TL Ceylon-Zimt & Staubzucker) zugeben und 4 Minuten / Teigknetstufe (🌾) zu einem glatten Hefeteig verkneten.
  3. Teig abgedeckt 45 Minuten gehen lassen, für "Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen (12 saftige Hefeteig-Taler dreifach belegt mit Topfen-, Mohn- & Zwetschken-Powidl-Füllung unter knusprigen Butterstreuseln)" formen und mit (Das Juwel jeder böhmischen und mährischen Familienfeier – drei Lieblingsfüllungen auf einem einzigen Backblech!) genießen.

❓ Häufige Fragen & Koch-Tipps zu „Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen (12 saftige Hefeteig-Taler dreifach belegt mit Topfen-, Mohn- & Zwetschken-Powidl-Füllung unter knusprigen Butterstreuseln)“

Wie lange dauert die Zubereitung von "Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen (12 saftige Hefeteig-Taler dreifach belegt mit Topfen-, Mohn- & Zwetschken-Powidl-Füllung unter knusprigen Butterstreuseln)"?

Die Vorbereitungszeit beträgt ca. 12 Minuten und die Koch- bzw. Backzeit liegt bei 34 Minuten (Gesamtzeit: 46 Minuten für 4 Portionen).

Wie viele Kalorien und Nährwerte hat "Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen (12 saftige Hefeteig-Taler dreifach belegt mit Topfen-, Mohn- & Zwetschken-Powidl-Füllung unter knusprigen Butterstreuseln)" pro Portion?

Eine Portion liefert ca. 624 kcal, 22.0 g Eiweiß, 38.0 g Kohlenhydrate und 14.0 g Fett. Für Diabetiker entspricht dies ca. 2.8 Broteinheiten (BE).

Welche Beilagen und Getränke passen am besten zu "Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen (12 saftige Hefeteig-Taler dreifach belegt mit Topfen-, Mohn- & Zwetschken-Powidl-Füllung unter knusprigen Butterstreuseln)"?

Als Beilage empfehlen wir: Das Juwel jeder böhmischen und mährischen Familienfeier – drei Lieblingsfüllungen auf einem einzigen Backblech!. Als Weinbegleitung harmoniert Böhmische Kaffeehaus-Tradition (alkoholfrei: Wiener Melange, Filterkaffee oder Kakao).

Kann man "Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen (12 saftige Hefeteig-Taler dreifach belegt mit Topfen-, Mohn- & Zwetschken-Powidl-Füllung unter knusprigen Butterstreuseln)" auch im Mixtopf (z. B. Thermomix® oder Monsieur Cuisine) zubereiten?

Ja! Auf gutkochen.at findest du direkt im Rezept sowohl die klassische Zubereitung für Topf, Pfanne und Ofen als auch die abgestimmten Schritte für Küchenmaschinen mit Mixtopf.

🔍 Beliebte Suchanfragen & Themen zu diesem Rezept auf gutkochen.at:

🔍 Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen Original Rezept 🔍 Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen wie bei Oma selber machen 🔍 Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen einfach & schnell 🔍 Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen Zutaten & Einkaufsliste 🔍 Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen Kalorien & Nährwerte (624 kcal) 🔍 Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen im Mixtopf / Küchenmaschine zubereiten 🔍 Was passt zu Original Böhmische Kolatschen „Koláče“ aus dem Backofen als Beilage? 🔍 Tschechien (Böhmen / Mähren) / Österreich Spezialitäten & Hausmannskost

🍽️ Das könnte dir auch schmecken – Weitere Empfehlungen auf gutkochen.at

🌍 Österreich • 🔥 253 kcal • ⭐ 4.82
Alpenländische Meister-Edition: Wachauer Marillenknödel aus Topfenteig mit gerösteten Butterbröseln mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich • 🔥 282 kcal • ⭐ 4.65
Alpenländische Meister-Edition: Hütten-Germknödel mit Powidl-Füllung, Mohnzucker & zerlassener Butter mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich • 🔥 311 kcal • ⭐ 4.82
Alpenländische Meister-Edition: Alt-Wiener gezogener Apfelstrudel mit Zimtbröseln & warmer Vanillesauce mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich • 🔥 340 kcal • ⭐ 4.65
Alpenländische Meister-Edition: Altwiener Sachertorte mit Marillenglasur & Schlagobers mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich • 🔥 369 kcal • ⭐ 4.82
Alpenländische Meister-Edition: Fluffiger Tiroler Kaiserschmarrn mit Puderzucker & Zwetschkenröster mit gerösteten Bergkräutern →
🌍 Österreich • 🔥 398 kcal • ⭐ 4.65
Alpenländische Meister-Edition: Omas Mürbe Vanillekipferl & Linzer Augen (Weihnachtsbäckerei) mit gerösteten Bergkräutern →